ARMADA 프로라이더인 새미 칼슨은 슬로프스타일 선수 출신으로 선수 은퇴 후, 프리라이더로 전향하여 다양한 행보를 이어오고 있습니다. 슬로프스타일 선수 출신답게 이번 영상에서 독보적인 에어 스타일과 스케일을 보여줬다고 생각합니다.
영상에 계속 등장하는 새미 칼슨의 시그너처 스키인 ARMADA사의 WHITE WALKER 116은 보면 볼수록 갖고 싶은 스키입니다. 일본에서 ARMADA 앰버서더 활동을 하고 있는 친구 Yas로부터 올해 스키는 WHITE WALKER 116으로 정했어!라는 말을 듣고 얼마나 부러웠는지 모릅니다. 아쉽게도 한국에는 WHITE WALKER 모델이 수입되지 않아 매우 아쉽습니다. 사실 그동안 ARMADA 스키가 수입이 안됬습니다. 하지만 2425시즌부터 아머코리아에서 알마다 수입을 하기로 했다 하여 이 모델은 무조건 수입해야 한다고 의견을 내었습니다. 하지만 이 모델은 전 세계적으로 인기 모델이어서 본사에 재고가 없는 상황이라는 말을 듣고 군침만 삼키고 끝났습니다. 내년엔 정식으로 이 스키가 꼭 들어오면 좋겠습니다 :)
Grown 영상에 적힌 새미의 말을 번역하여 전하며 저는 이만 글을 줄이겠습니다.
-
The wait is over – GROWN is here.
기다림이 끝났습니다 - GROWN이 출시되었습니다.
This project has been a labor of love. I’m excited to share GROWN with you. Featuring an epic two-part Alaska segment filmed entirely at Black Ops Valdez, GROWN showcases some of my most unforgettable lines and years of Growth in the mountains.
이 프로젝트는 사랑의 노동이었습니다. GROWN을 여러분과 공유하게 되어 기쁩니다. 블랙 옵스 발데즈에서 전적으로 촬영된 알라스카의 서사적인 2부작으로 구성된 것이 특징인 GROWN은 산속에서 제가 가장 잊을 수 없는 대사와 수년간의 성장을 보여줍니다.
I hope this film gets you fired up for the season ahead and reminds you why we do what we do. Thanks for watching, and for being part of the journey.
이 영상을 통해 다가오는 시즌에 대한 각오를 다지고, 우리가 왜 이 일을 하는지 다시 한 번 생각해보는 계기가 되길 바랍니다. 시청해 주시고 여정에 함께 해주셔서 감사합니다.
Hit play, sit back, and enjoy the ride. Have a good winter! 🫡
재생을 누르고 편안히 앉아 즐기세요. 즐거운 겨울 보내세요!
-Sammy
-새미